Schmuck oder Schmuck

Schließlich, ist es Schmuck oder Schmuck?

Ist es ein für allemal Schmuck oder Schmuck?

Für diejenigen von uns in den Vereinigten Staaten, die sich auf die korrekte amerikanische Schreibweise des Wortes Schmuck verlassen, ist es so offiziell, dass jede andere Schreibweise falsch erscheint, ein einfacher Tippfehler, den wir leicht abtun oder beschönigen. Für diejenigen von uns, die hauptsächlich im Vereinigten Königreich leben, ist nur die bevorzugte europäische Schreibweise des vertrauten Wortes die richtige und sollte immer Schmuck sein.

Einige von uns finden es vielleicht überraschend zu entdecken, dass es keinen Unterschied zwischen der Bedeutung (oder der verbalen Aussprache) der beiden Wörter gibt. Obwohl die europäischen und amerikanischen englischen Schreibweisen die Begriffe visuell unähnlich machen, entdecken wir bei genauerem Hinsehen bald, dass die Reise, die zu jedem Wort führt, so unterschiedlich ist wie die Millionen von uns, die sie lesen und schreiben.

Die Renaissance des Schmucks/Schmuck

Das späte 14. Jahrhundert war der letzte Abschnitt des Mittelalters. Am bekanntesten in dieser Zeit in der Geschichte war der Schwarze Tod, bekannt als die Beulenpest, die den Tod von mehr als der Hälfte der europäischen Bevölkerung verursachte. Erstaunlicherweise hat es über zweihundert Jahre gedauert, bis die Gesellschaft zu ihren Vorpandemiezahlen zurückgekehrt ist.  

Schmuck-Renaissance
Europäische Renaissance (Wiedergeburt)

Auf diese Zeit folgte die Renaissance, was wörtlich Wiedergeburt bedeutet. Es war die Entstehung unglaublicher Kreativität und das Wachstum der Kultur, einschließlich Malerei, Bildhauerei und dekorativer Kunst, die sich mit ihren neuen künstlerischen Sensibilitäten in ganz Europa ausbreitete. 

Es war wohl eine der wichtigsten Perioden in der Innovation des Schmuckdesigns. Die Designer dieser Ära ließen sich von griechischen Artefakten aus dem 16. Jahrhundert inspirieren, um atemberaubende Schmuckstücke zu kreieren. Die Entwürfe bauten Religion und griechische Mythologie in das komplizierte Kunsthandwerk ein. Schimmernde Perlen, Edelmetalle und strahlende Edelsteine ​​nahmen einen herausragenden Platz bei der Herstellung von Halsketten und Ringen ein. Wahr, damals wie heute, setzen wir uns bis in unser modernes Zeitalter fort und etablieren unseren Schmuck – oder Schmuck – als wertvollen Schmuck, der symbolisch unseren Reichtum, Einfluss und unsere Schönheit erhöht.

Königlicher Schmuck oder Schmuck
„Trage ich Schmuck oder Schmuck?“

Hervorragende Handwerkskunst wurde genauso gelobt wie der Schmuck, der von den Handwerkern selbst hergestellt wurde und für ihre Beherrschung der Techniken und ihr großes Können anerkannt wurde, mit denen die begehrten Stücke hergestellt wurden. 

Renaissance-Schmuckmacher
Petrus Christus, Der Goldschmied, 1449, New York, The Metropolitan Museum of Art

Folglich das Wort juelrye, vom altfranzösischen Ursprung, juelerye, was „kostbare Ornamente“ bedeutet, hat die Essenz der Zeit eingefangen und die Zeit und die wunderschönen Kreationen, die sie hervorgebracht hat, perfekt widergespiegelt.

Dies steht auf einer noch früher gegründeten Grundlage, die ihren Ursprung im 13. Jahrhundert durch den erkennbaren Begriff „Juwel“ ausdrückt, der das anglo-französische Wort darstellt, das als „Wertgegenstand, der zur Verzierung verwendet wird“, bezeichnet wird.

Aber was ist mit diesem doppelten „L“?

Schmuck
Europäische Rechtschreibung für Schmuck

Die englische Übersetzung „Juwelier“, abgeleitet vom französischen Wort „joaillier“, mit der doppelten „L“-Schreibweise, veranschaulicht den lateinischen und französischen Einfluss auf die europäische Sprache. 

Das in vielen Wörtern vorkommende doppelte „L“ zeigt, dass die tief verwurzelte Geschichte des britischen Englisch in dem Wort eine Rolle spielt. Tatsächlich teilen uns die englischen Grammatikregeln mit, dass ein Vokal auf einen Doppelbuchstaben folgen muss. Dies ist der Grund für die Anforderung des Vereinigten Königreichs, ein „E“ nach den beiden „L“-Buchstaben in das Wort „Schmuck“ einzufügen.

Wir wissen, dass der legendäre amerikanische Lexikograph Noah Webster, berühmt für seine Arbeit als Autor und Herausgeber des Webster's Dictionary, mit Sicherheit nicht die englische Schreibweise geschaffen hat, die in seiner berühmten Veröffentlichung aus dem 19. Jahrhundert erscheint. Wir können; Man muss ihm jedoch zuschreiben, dass er die Schreibweise von Schmuck zu einem etablierten Begriff gemacht hat, der so gründlich in das Leben amerikanischer Schmuckdesigner und Käufer gleichermaßen integriert ist.

Menschen in den Vereinigten Staaten, Japan und Korea verlassen sich auf die bevorzugte Schreibweise der amerikanisierten Version von „Schmuck“. Für das Vereinigte Königreich, Australien, Indien, Norwegen und Südafrika ist der britisch-englische Begriff „Schmuck“ die bevorzugte Version, wobei Kanada seine französische und anglo-amerikanische Zugehörigkeit ehrt, indem beide Versionen austauschbar verwendet werden.

Dieses ultimative Wort zu „Schmuck oder Schmuck“ beantwortet also endlich die Frage:

Was ist richtiger Schmuck oder Schmuck?

Schmuck oder Schmuck

Während beide korrekt sind und sich auf die Entwicklung der Kultur beziehen, die das Wort verwendet, wird Schmuck hauptsächlich von nordamerikanischen Englischsprechern in den USA als Standard der Wahl verwendet, während Schmuck ist die beliebte Version, die in Großbritannien, Australien, Indien und europäisch orientierten Sprachpopulationen verwendet wird.

Hier sind einige schöne Beispiele für handgefertigter Schmuck (oder Schmuck, wenn Sie es vorziehen)

Schmuck oder häufig gestellte Fragen zu Schmuck


Was ist Modeschmuck (oder Schmuck)?

HerMJ.com-Stile

Modeschmuck, auch bekannt als Modeschmuck, wird normalerweise aus unedlen Metallen und simulierten Steinen hergestellt.

Was ist feiner Schmuck (oder Schmuck)?

Vanguard Perlenkette

Die Definition von edlem Schmuck hängt von den Materialien ab, aus denen der Schmuck hergestellt wird. Während Schmuck, der als „fein“ bezeichnet wird, aus Edelsteinen besteht, umfasst Modeschmuck üblicherweise zugänglichere und oft fabrizierte Steine.

Was ist Halbedelschmuck (oder Schmuck)?

Herbst Gold Halskette - HerMJ.com

Einige Schmuckliebhaber werden behaupten, dass es eine mittlere Kategorie zwischen „sehr fein“ und „fein“ gibt, die als „semi-fein“ bezeichnet wird und sich durch Schmuck aus Vermeil-Gold oder Goldfüllung (oder beides) auszeichnet.

Ähnliche Beiträge